¿Es este el árbol del pomelo chino?

Tema en 'Cítricos' comenzado por Zhares, 21/9/14.

  1. Zhares

    Zhares

    Menos de 20 mensajes
    Ingreso:
    19/8/14
    Mensajes:
    20
    "Gracias":
    2
    Puntos trofeo:
    6
    Citrus grandis

    [​IMG]


    [​IMG]

  2. xomalone

    xomalone

    Más de 2000 mensajes
    Ingreso:
    18/7/14
    Mensajes:
    2.180
    "Gracias":
    1.567
    Puntos trofeo:
    661
    Ubicación:
    Lugo - España
    Hola, en principio la etiqueta lo unico que indica es que se trata de un pomelo (Pummelo), no dice la variedad por lo que por lo que puede ser cualquiera.

    El chino es el Citrus maxima 'Honey'

    Saludos.
  3. disfrutando

    disfrutando

    Más de 100 mensajes
    Ingreso:
    18/7/14
    Mensajes:
    125
    "Gracias":
    94
    Puntos trofeo:
    51
    Ubicación:
    Murcia, zona 9b
    El nombre de pomelo para citrus máxima en español quizás no sea el mas indicado, aqui lo aclara un poco
    http://users.kymp.net/citruspages/pomelos.html

    basicamente dice:
    citrus maxima = citrus grandis

    en ingles le dicen entre otros: pomelo, pummelo (en USA), Chinese grapefruit, ...
    mientras que en español es: cimboa o pampelmusa

    en español no se utiliza pomelo para citrus maxima, se utiliza para citrus paradisi

    @Zhares, yo pienso que si que se trata del pomelo chino (Chinese grapefruit), cimboa o pampelmusa

    saludos,
  4. xomalone

    xomalone

    Más de 2000 mensajes
    Ingreso:
    18/7/14
    Mensajes:
    2.180
    "Gracias":
    1.567
    Puntos trofeo:
    661
    Ubicación:
    Lugo - España
    @disfrutando, el tipico pomelo chino que se vende por aqui es el que comento Citrus maxima 'Honey'

    [​IMG]


    No creo que el que pone @Zhares se trate de esa variedad, yo diria que los datos que pone en la etiqueta solo hacen referencia a que se trata de un pomelo.

    Por cierto, nunca escuche que al pomelo se le llamase cimboa o pampelmusa, de toda la vida se le llamo pomelo, al menos por aqui.

    Por otro lado los nombres comunes son muy liosos y mucho mas con los citricos.

    Saludos.



  5. disfrutando

    disfrutando

    Más de 100 mensajes
    Ingreso:
    18/7/14
    Mensajes:
    125
    "Gracias":
    94
    Puntos trofeo:
    51
    Ubicación:
    Murcia, zona 9b
    @xomalone no se la variedad, pero por la etiqueta pienso que es una cimboa (citrus maxima/grandis) y no un pomelo (citrus paradisi)
    ademas de pummelo, que es como llaman al pomelo chino en USA, en la etiqueta pone citrus grandis ...
    y viniendo de un vivero italiano se parece mas a esto:
    http://www.vivaigabbianelli.it/agrumi/2348-pomelo-citrus-grandis.html
    que a esto:
    http://www.vivaigabbianelli.it/agrumi/2011-pompelmo-citrus-paradisi.html

    esta claro que el termino pomelo, segun el idioma, puede referirse a una cosa o a otra ...

    saludos,
  6. xomalone

    xomalone

    Más de 2000 mensajes
    Ingreso:
    18/7/14
    Mensajes:
    2.180
    "Gracias":
    1.567
    Puntos trofeo:
    661
    Ubicación:
    Lugo - España
    Cierto @disfrutando, me explique mal :ojos:, el arbol de la etiqueta es un Citrus maxima, eso esta claro, me refiero a que no se sabe que variedad de Citrus maxima es, hay un monton de ellas.

    Saludos.